Significado e leituras

inferioridade, está inferiorizado, piorar

On’yomi レツ
Kun’yomi おと.る

Origem

Este caractere combina "pouco" ou "pequeno" (少) com "força" ou "poder" (力) em baixo. A ideia é que ter menos poder ou força significa ser inferior ou mais fraco do que outra coisa. Ao juntar o conceito de pequenez ao conceito de força, o caractere expressa visualmente o significado de inferioridade — fica em desvantagem quando tem uma capacidade reduzida em comparação com os outros.

劣 6 traços

Componentes

  • 少 parte de significado topo
  • 力 radical base

Palavras comuns

  • 拙劣 せつれつ desajeitado; malfeito
  • 卑劣 ひれつ vil; desprezível
  • 優劣 ゆうれつ méritos relativos; superioridade ou inferioridade
  • 劣る おとる ser inferior a; ficar aquém
  • 劣悪 れつあく de má qualidade; péssimo
  • 劣化 れっか deterioração (de qualidade, desempenho); degradação
  • 劣勢 れっせい inferioridade (numérica); desvantagem
  • 劣等感 れっとうかん complexo de inferioridade

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
19
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1620 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+052A3