Origem

Este caractere parece mostrar uma faca ou lâmina (o lado esquerdo) a trabalhar para separar ou retirar uma camada de algo. O lado direito sugere a ação de descascar ou raspar, com os traços repetidos a evocar o movimento de algo a soltar-se ou a ser removido. Com o tempo, a ideia visual de uma ferramenta afiada a raspar uma superfície passou a representar o conceito mais amplo de descascar, depenar ou fazer com que algo se solte — quer seja a casca de uma árvore, a tinta de uma parede ou a cor a desbotar num tecido. As muitas leituras japonesas nativas relacionadas capturam todas diferentespetos desta única ação: remover uma camada, ficar nu ou ter algo retirado.