Significado e leituras
inclinar, inclinação, tendência, declínio, afundar, ruina, viés
On’yomi ケイ
Kun’yomi かたむ.く、かたむ.ける、かたぶ.く、かた.げる、かし.げる
Origem
O caractere 傾 combina um radical de pessoa à esquerda (亻) com o componente 頃 à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente 頃 não contribui com significado, mas sugere como pronunciar o caractere. Uma pessoa inclinando ou tombando o corpo é a imagem central — quando alguém se inclina, toda a sua postura muda e eles não estão mais erguidos. Esta ação física do corpo curvando-se ou deslocando-se para um lado estende-se naturalmente para os significados mais amplos de inclinar, tombar ou declinar gradualmente ao longo do tempo.
Componentes
- 亻
- 頃
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 938 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+050BE