Significado e leituras

senhor, chefe, mestre, coisa principal, principal

On’yomi シュ、ス、シュウ
Kun’yomi ぬし、おも、あるじ
Nanori かず、ず、もん

Origem

O caractere 主 combina duas partes visuais para expressar a ideia de autoridade suprema. O componente superior 亠 representa um teto ou cobertura, sugerindo algo que abriga ou preside sobre outros. O componente inferior 王 é o caractere para rei ou governante. Juntos, o caractere mostra um rei ou figura de autoridade sob um teto, visualizando o conceito de um mestre ou chefe que está à cabeça de uma casa ou reino. Esta combinação de "teto" e "governante" passou naturalmente a significar senhor, mestre ou a coisa principal.

主 5 traços

Componentes

  • 亠 radical topo
  • 王 parte de significado base

Palavras comuns

  • 家主 やぬし senhorio; proprietário do imóvel
  • 株主 かぶぬし acionista
  • 君主 くんしゅ monarca; soberano
  • 自主 じしゅ autonomia; independência
  • 主に おもに principalmente; sobretudo
  • 主因 しゅいん causa principal; fator determinante
  • 主演 しゅえん estrelar (um filme, peça); atuar no papel principal
  • 主幹 しゅかん editor-chefe; diretor de redação

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
3
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 95 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+04E3B