Significado e leituras
bola, esfera
On’yomi キュウ
Kun’yomi たま
Nanori く
Origem
Este caractere combina o radical de "jade" à esquerda, que classifica objetos preciosos, com uma pista fonética à direita que indica como pronunciá-lo. Na China antiga, o caractere evoluiu para representar uma esfera ou bola — provavelmente porque as bolas eram frequentemente feitas de jade ou outros materiais preciosos, conectando o significado ao radical de jade. O componente direito é puramente fonético e não contribui para o significado. Com o tempo, o caractere passou a significar qualquer tipo de bola ou esfera, não apenas as preciosas.
Palavras comuns
- 気球 ききゅう balão (de ar quente, meteorológico); dirigível
- 球技 きゅうぎ esporte com bola (beisebol, tênis, futebol)
- 球菌 きゅうきん coco (bactéria)
- 球場 きゅうじょう estádio de beisebol
- 球団 きゅうだん clube de beisebol
- 四球 しきゅう base por bolas (beisebol)
- 死球 しきゅう bola que acerta o rebatedor (beisebol)
- 制球 せいきゅう controle (do arremessador, beisebol)
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 96
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 302 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+07403