Significado e leituras
argola, círculo, elo, roda
Origem
O caractere 環 combina 王 (rei ou joia, usado aqui como classificador para objetos preciosos) à esquerda com 睘 à direita, que é uma pista fonética indicando a pronúncia. O componente esquerdo sugere que este caractere se refere a algo valioso ou ornamental, enquanto o componente direito o guia em direção à pronúncia カン. Juntos, essas partes formam um caractere que significa anel ou laço circular — tipicamente algo feito de metal precioso ou jade que forma um círculo completo. A ideia visual de um laço ou ciclo é carregada pelo componente portador de significado, enquanto o componente sonoro ancora a pronúncia de origem chinesa.
Componentes
- 王
- 睘
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 96
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 409 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+074B0