Sens et lectures
subir, couvrir, voile, ruminer (soucis), abri, mettre (vêtement), porter (sur la tête), être exposé (film), victime, souffrir
Origine
Ce caractère combine un radical de vêtement à gauche avec un indice phonétique à droite. La partie de gauche (衤) indique que le caractère se rapporte au tissu ou aux vêtements — des choses qui couvrent votre corps. La partie de droite (皮) fournit un indice phonétique pour la prononciation plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, le caractère en est venu à signifier « porter » ou « couvrir », puisque les vêtements sont ce que l'on met ou que l'on drape sur soi. Les sens apparentés tels que « abri » et « voile » ont découlé de ce sens fondamental de quelque chose qui vous enveloppe ou vous couvre.
Composants
- 衤
- 皮
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 145
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 431 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+088AB