Sens et lectures

déclin, diminuer, s'affaiblir

On’yomi スイ
Kun’yomi おとろ.える

Origine

Ce caractère semble montrer une personne (le côté gauche) avec quelque chose qui s'effondre ou disparaît (le côté droit). L'idée est que lorsque la force ou la vitalité d'une personne s'amenuise ou s'effrite, elle subit un déclin et une faiblesse. La structure visuelle capture l'impression de quelque chose de solide qui devient instable et se détériore, ce qui correspond au sens de déclin ou d'affaiblissement au fil du temps.

10 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (衰).

  • élément de sens

Mots courants

  • 衰弱 すいじゃく affaiblissement; faiblesse
  • 衰退 すいたい déclin; décadence
  • 盛衰 せいすい les hauts et les bas; vicissitudes
  • 老衰 ろうすい sénilité
  • 衰え おとろえ affaiblissement; déclin
  • 衰える おとろえる décliner; dépérir

Références

Traits
10
Radical Kangxi
145
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1432 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08870