Sens et lectures
sac, sacoche, mère
On’yomi タイ、ダイ
Kun’yomi ふくろ
Nanori てい、ない、ぶく
Origine
Le caractère 袋 associe le composant 衣, qui signifie tissu ou vêtement, avec 代 au-dessus comme indice phonétique. La partie 衣 a du sens parce que les sacs et les poches sont généralement fabriqués à partir de tissu ou de matériel textile. Le composant 代 n'ajoute rien au sens mais signale grossièrement comment le caractère doit se prononcer. En associant le matériau pratique (le tissu) à un indicateur de son, le caractère représente efficacement un contenant en tissu — un sac ou une poche.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 145
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1125 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0888B