Sens et lectures

exposer, ouvrir (son coeur)

On’yomi

Origine

Ce caractère associe un radical de main à gauche, qui indique une action que l'on fait avec ses mains, au composant à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Le composant de la main suggère l'acte physique de pousser ou d'écarter quelque chose, tandis que (qui signifie « peau » ou « cuir ») fournit un indice pour la prononciation. Ensemble, le caractère transmet l'idée d'ouvrir ou d'exposer quelque chose à la main, comme si l'on pelait une couche pour révéler ce qui se cache en dessous.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 披瀝 ひれき faire savoir; franchise
  • 披露 ひろう déclarer sa flamme; ouvrir son cœur
  • 披露宴 ひろうえん présentation!; réception (mariage)

Références

Traits
8
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1438 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+062AB