Sens et lectures
duplication, copie, composé, multiple, compliqué
On’yomi フク
Origine
Le caractère 複 combine le radical du vêtement 衤 à gauche avec 复 à droite. Le composant 复 sert d'indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère. Le radical du vêtement suggère quelque chose fait de tissu qui peut être superposé ou plié, ce qui se connecte naturellement à l'idée de quelque chose de doublé ou de multicouche. Avec le temps, le sens est passé du doublement physique (comme du tissu plié) au concept plus large de duplication, de multiplicité et de structures composées.
Composants
- 衤
- 复
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 145
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 915 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08907