Sens et lectures
perdre, erreur, faute, désavantage
On’yomi シツ
Kun’yomi うしな.う、う.せる
Origine
Le caractère 失 combine deux idées visuelles : un trait oblique et le composant 夫, qui représente un homme ou une personne. L'image originale montrait quelque chose tombant ou s'éloignant d'une personne — l'oblique suggère un mouvement vers le bas ou une perte. Avec le temps, cette image de quelque chose qui glisse loin de quelqu'un en est venue à signifier perdre ou rater quelque chose, et par extension, toute sorte d'erreur ou de faute. La forme moderne simplifiée ne garde que les traits essentiels qui suggèrent cette idée de quelque chose qui tourne mal ou qui disparaît.
Composants
- 丿
- 夫
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 37
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 447 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05931