Sens et lectures
grossier, rude
On’yomi ソ
Kun’yomi あら.い、あら-
Origine
Le caractère 粗 associe le radical du riz (米) sur la gauche, ce qui classe ceci comme un mot concernant les céréales ou les produits à base de riz, avec l'indice phonétique (且) sur la droite, qui suggère la prononciation. Le sens de « grossier » ou « rugueux » vient probablement de la description du riz qui n'est pas raffiné ou qui n'est pas finement transformé — l'opposé du riz blanc poli. Lorsque les grains de riz sont moulus grossièrement ou laissés dans leur état naturel brut, ils apparaissent inégaux et non polis, ce qui a conduit au sens de « rugueux » ou « grossier » du caractère dans un sens plus large.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 119
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1689 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+07C97