Origine

Ce caractère combine le radical de la « maladie » ou du « corps » à gauche avec un composant signifiant « dur » ou « inamovible » à droite. Ensemble, ils suggèrent quelque chose qui reste fixé sur ou dans le corps — une cicatrice, une marque ou une trace qui ne disparait pas. Le composant de droite donne également un indice sur la prononciation. Avec le temps, le sens s'est élargi des marques physiques sur la peau à toute sorte de trace, d'empreinte ou d'impression durable laissée derrière soi.