Sens et lectures

argent

On’yomi ギン
Kun’yomi しろがね
Nanori うん、かな、かね

Origine

L'argent est un métal, ce qui fait que ce caractère utilise le radical du métal 金 sur la gauche pour signaler ce sens. Le composant de droite 艮 agit comme un indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère — il suggère le son « gin ». En combinant un composant de sens (le classificateur du métal) avec un indice phonétique, le caractère indique à la fois ce qu'est l'argent et comment prononcer son nom.

銀 14 traits

Composants

  • 金 radical à gauche
  • 艮 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 銀河 ぎんが Voie Lactée
  • 銀貨 ぎんか pièce d'argent
  • 銀行 ぎんこう banque
  • 銀座 ぎんざ Ginza (Champs-Elysées de Tokyo); monnaie d'argent (période d'Edo)
  • 銀紙 ぎんがみ papier d'argent
  • 銀色 ぎんいろ argenté
  • 銀杯 ぎんぱい coupe en argent; timbale
  • 水銀 すいぎん mercure

Références

Traits
14
Radical Kangxi
167
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 395 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+09280