Sens et lectures

argent

On’yomi ギン
Kun’yomi しろがね
Nanori うん、かな、かね

Origine

L'argent est un métal, ce qui fait que ce caractère utilise le radical du métal sur la gauche pour signaler ce sens. Le composant de droite 艮 agit comme un indice phonétique, indiquant grossièrement comment prononcer le caractère — il suggère le son « gin ». En combinant un composant de sens (le classificateur du métal) avec un indice phonétique, le caractère indique à la fois ce qu'est l'argent et comment prononcer son nom.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 銀河 ぎんが Voie Lactée
  • 銀貨 ぎんか pièce d'argent
  • 銀行 ぎんこう banque
  • 銀座 ぎんざ Ginza (Champs-Elysées de Tokyo); monnaie d'argent (période d'Edo)
  • 銀紙 ぎんがみ papier d'argent
  • 銀色 ぎんいろ argenté
  • 銀杯 ぎんぱい coupe en argent; timbale
  • 水銀 すいぎん mercure

Références

Traits
14
Radical Kangxi
167
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 395 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+09280