Sens et lectures
instantané, c'est-à-dire, en l'état, se conformer, être d'accord, être adapté
On’yomi ソク
Kun’yomi つ.く、つ.ける、すなわ.ち
Origine
Ce caractère combine deux parties qui expriment ensemble l'idée de quelque chose d'immédiat et de proche. Le côté gauche, 艮, suggère l'arrêt ou la halte, tandis que le côté droit, 卩, représente un petit espace clos ou un coin. Lorsque ces éléments se combinent, ils créent la sensation de quelque chose pressé tout contre vous ou se produisant sans délai — se trouvant littéralement là, à portée de main. Avec le temps, cette idée visuelle de proximité immédiate s'est élargie pour signifier « instantané », « à savoir » et « se conformer à », puisque se conformer signifie s'adapter directement à ce qui est juste devant vous.
Composants
- 艮
- 卩
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 26
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1167 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05373