Sens et lectures
présenter, offrir, soumettre, proposer, accompagner, servir (plat), pluriel cérémonieux
Origine
Ce caractère combine un marqueur de personne sur la gauche avec le composant 共 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant 共 dépeint à l'origine deux personnes ensemble, suggérant l'idée de solidarité ou de coopération. Associé au marqueur de personne, le caractère en est venu à désigner les actions qu'une personne accomplit avec ou pour d'autres — telles qu'offrir quelque chose, servir de la nourriture ou accompagner quelqu'un. L'indice phonétique 共 (prononcé きょう) guide la lecture du caractère combiné.
Composants
- 亻
- 共
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 313 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04F9B