Sens et lectures
respectueux
On’yomi キョウ
Kun’yomi うやうや.しい
Nanori きよ、やす、やすし、ゆき、よし
Origine
Ce caractère combine le radical du cœur en bas, ce qui montre qu'il concerne les sentiments et les attitudes, avec le composant 共 en haut qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Le radical du cœur suggère la qualité émotionnelle du respect, tandis que 共, qui est lié à l'union ou à l'unité, fournit un guide phonétique. Ensemble, ils créent un caractère qui exprime le sentiment intérieur de révérence et de respect provenant d'un cœur humble et uni.
Composants
- 共
- ⺗
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 61
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1737 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0606D