Sens et lectures

printemps

On’yomi シュン
Kun’yomi はる
Nanori あずま、かす、すの、ひ、わら

Origine

Le kanji associe deux idées visuelles pour représenter le printemps. Le composant supérieur 🗲 suggère l'image de plantes ou de pousses qui s'élèvent avec une nouvelle croissance, tandis que le composant inférieur représente le soleil ou une période de temps. Ensemble, ces éléments évoquent la saison où la chaleur du soleil revient et où la végétation commence à pousser et à s'épanouir après l'hiver. Cette association de plantes en croissance et d'un soleil qui réchauffe capture naturellement l'essence du printemps.

9 traits

Composants

  • 𡗗 élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 今春 こんしゅん ce printemps
  • 昨春 さくしゅん le printemps dernier
  • 春秋 しゅんじゅう age; année
  • 春先 はるさき début du printemps
  • 春闘 しゅんとう offensive de printemps (des syndicats japonaises)
  • 春分 しゅんぶん équinoxe de printemps
  • 青春 せいしゅん adolescence; jeunesse
  • 立春 りっしゅん premier jour du printemps

Références

Traits
9
Radical Kangxi
72
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 579 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06625