Sens et lectures
jouer de la musique, concert, parler à l'Empereur, mener à bien
Origine
Ce caractère combine l'idée de mains (le composant supérieur, 𡗗) travaillant ensemble avec le ciel ou le niveau le plus élevé (天, en bas). Lorsque les mains travaillent en coordination au plus haut niveau — en présence d'un dirigeant ou au service du ciel —, le sens a évolué vers l'exécution de musique ou la présentation formelle de quelque chose à un dirigeant. Le sentiment de « complet » provient probablement du fait d'amener quelque chose à sa forme pleine et parachevée grâce à un tel effort coordonné. Avec le temps, le sens premier du caractère est devenu « jouer de la musique » ou « parler formellement à un dirigeant », car c'étaient les formes de performance coordonnée les plus prestigieuses dans les cours d'Asie de l'Est classique.
Composants
- 𡗗
- 天
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 37
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1067 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0594F