Sens et lectures

creuser, fouiller, déterrer

On’yomi クツ
Kun’yomi ほ.る
Nanori ぼり

Origine

Le caractère combine un radical de la main à gauche, qui marque les actions faites avec les mains, avec le composant à droite, qui fournit un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère. Le radical de la main montre qu'il s'agit d'un travail manuel, tandis que vous guide vers la prononciation クツ. L'idée de creuser vient naturellement du composant d'action basé sur la main, creuser étant quelque chose que l'on fait avec ses mains ou des outils tenus à la main.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 掘る ほる creuser; excaver
  • 採掘 さいくつ exploitation minière
  • 発掘 はっくつ excavation; exhumation
  • 掘削 くっさく forage; excavation
  • 根掘り葉掘り ねほりはほり complètement; de part en part

Références

Traits
11
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1257 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06398