Origine

Le caractère 尻 associe deux composants pour représenter l'arrière-train du corps. La partie de gauche, 尸, représentait à l'origine une forme humaine ou un cadavre en position horizontale, établissant le contexte du « corps ». La partie de droite, 九, qui ressemble à une forme courbée ou arquée, suggère la forme ronde et saillante des fesses. Ensemble, ces éléments créent l'image de la partie arrière du corps, ce qui explique pourquoi le caractère en est venu à signifier les fesses ou les hanches. Cette approche idéographique composée — empilant une référence corporelle avec un indicateur de forme — a un sens visuel intuitif pour une partie du corps.