Sens et lectures

rond, arrondir, entier (mois), pilule, perfection, suffixe des bateaux, se pelotonner, se rouler en boule, séduire, justifier

On’yomi ガン
Kun’yomi まる、まる.める、まる.い
Nanori ま、わ、わに

Origine

Le caractère semble associer deux éléments simples pour exprimer l'idée de rondeur. Le composant représente quelque chose de courbé ou de plié, tandis que le point (丶) sert de marqueur ou de classificateur. Ensemble, ces traits suggèrent une forme complète et enclose — l'essence visuelle de quelque chose de rond ou d'entier. Avec le temps, cette image simple en est venue à représenter non seulement la rondeur physique, mais aussi la perfection et l'exhaustivité, ce qui explique pourquoi il peut signifier « plein » comme dans une pleine lune, ou être utilisé pour décrire des pilules, qui sont caractéristiques par leur forme ronde.

3 traits

Composants

  • élément de sens
  • radical

Mots courants

  • 一丸 いちがん un bloc; un seul corps
  • 丸み まるみ arrondi; rondeur
  • 丸太 まるた rondin; bûche
  • 弾丸 だんがん balle (de pistolet); cartouche
  • 丸い まるい circulaire; rond
  • 丸々 まるまる complètement
  • 丸める まるめる rendre rond; séduire
  • 丸刈り まるがり coupe en brosse; crâne rasé

Références

Traits
3
Radical Kangxi
3
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 542 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+04E38