Sens et lectures

fortune, richesse, abondance

On’yomi フ、フウ
Kun’yomi と.む、とみ
Nanori と、とん、ふっ

Origine

Le caractère combine un composant de toit ou de maison en haut (宀) avec un indice phonétique en bas (畐) qui indique sa prononciation. L'élément du toit suggère l'idée d'un foyer ou d'une habitation, ce qui se connecte au concept de richesse — les possessions et les ressources accumulées d'une personne, en particulier ce qui remplit sa maison. Le composant inférieur ne contribue pas à un sens propre, mais signale plutôt grossièrement la façon dont le caractère doit être prononcé. Ensemble, la suggestion visuelle d'une maison pleine et prospère en est venue à représenter l'abondance et l'enrichissement.

12 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 国富 こくふ richesse nationale
  • 貧富 ひんぷ riches et pauvres; richesse et pauvreté
  • 富む とむ être riche; devenir riche
  • 富貴 ふうき richesse et honneur; richesse et rang (noblesse)
  • 富豪 ふごう millionnaire; riche
  • 富裕 ふゆう opulence; richesse
  • 豊富 ほうふ abondance; plénitude
  • 富者 ふしゃ millionnaire; riche

Références

Traits
12
Radical Kangxi
40
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 644 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05BCC