Sens et lectures
château
On’yomi ジョウ、セイ
Kun’yomi しろ
Nanori いく、がき、き、くに、ぐしく、ぐすく、しき、すく、ぜい、たち、なり
Origine
Le caractère 城 associe le composant 土 (terre) à gauche, qui indique que ce caractère se rapporte à quelque chose fait de terre ou de sol, avec 成 à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Les châteaux étaient traditionnellement construits à partir de fortifications de terre et de pierre, le radical de terre a donc du sens comme classificateur. Le composant de droite vous indique grossièrement comment prononcer le caractère plutôt que d'ajouter à son sens. Ensemble, la forme suggère visuellement une structure fortifiée construite à partir de terre.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 32
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 795 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+057CE