Sens et lectures

pente, incliner, colline

On’yomi ハン
Kun’yomi さか
Nanori か、ざ

Origine

Le caractère associe la terre ou le sol à gauche () à un composant à droite qui donne un indice sur sa prononciation. Le composant de la terre a du sens car une pente est un élément de la terre ou du terrain. Le côté droit n'ajoute pas de sens mais indique grossièrement comment le mot se prononce lorsqu'il est parlé. Ensemble, le caractère dépeint l'idée d'une terre en pente ou inclinée.

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 坂道 さかみち pente; rue en pente
  • 下り坂 くだりざか déclin; décroissance
  • 上り坂 のぼりざか amélioration; ascension

Références

Traits
7
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 865 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05742