Sens et lectures
factice, intérim, temporaire, emprunt (nom d'), informel, ka(na)
On’yomi カ、ケ
Kun’yomi かり、かり-
Origine
Le caractère 仮 combine un marqueur de personne à gauche (亻) avec l'indice phonétique 反 à droite. Le composant 反 indique grossièrement comment prononcer le caractère, mais n'ajoute pas directement de sens. Le sens de « temporaire » ou « de simulacre » provient du caractère dans son ensemble — vous regardez une personne dans un état de fortune ou supposé, quelque chose qui n'est ni permanent ni authentique. Avec le temps, ce caractère en est venu à signifier tout ce qui est provisoire, temporaire ou informel.
Composants
- 亻
- 反
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1039 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+04EEE