Sens et lectures

anti-

On’yomi ハン、ホン、タン、ホ
Kun’yomi そ.る、そ.らす、かえ.す、かえ.る、-かえ.る
Nanori そり、た

Origine

Ce caractère combine deux éléments simples pour exprimer l'idée d'opposition ou de renversement. Le composant supérieur (厂) représente une falaise ou une forme angulaire, suggérant quelque chose qui bloque ou s'oppose. Le composant inférieur () représente une main ou un bras, ce qui, combiné, suggère l'action de repousser ou de se détourner. Ensemble, ces parties véhiculent visuellement le sens de la résistance ou du fait d'aller à l'encontre de quelque chose, ce qui a évolué vers le sens de « anti- » ou de renversement. La forme du caractère, avec sa structure angulaire, renforce cette impression de quelque chose de courbé ou tourné dans la direction opposée.

4 traits

Composants

  • radical
  • radical

Mots courants

  • 違反 いはん délit; transgression
  • 減反 げんたん réduction des surfaces cultivées
  • 反る そる être voilé; cambrer
  • 反応 はんのう réaction; réponse
  • 反感 はんかん animosité; antipathie
  • 反共 はんきょう anticommunisme
  • 反響 はんきょう écho; réverbération
  • 反撃 はんげき contre-attaque; contre-coup

Références

Traits
4
Radical Kangxi
29
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 191 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+053CD