Sens et lectures
salive, crachat
On’yomi ダ、タ
Kun’yomi つば、つばき
Origine
Ce caractère combine le radical de la bouche 口 avec 垂, qui signifie pendre ou incliner. La salive étant un liquide qui pend ou s'égoutte de la bouche, les deux composants forment ensemble une métaphore visuelle de ce fluide corporel. Le composant tombant suggère le mouvement de la salive qui tombe ou pend, tandis que le composant de la bouche indique clairement que cela provient de la bouche. Cette combinaison de sens capture à la fois d'où vient la salive et comment elle se comporte.
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- —
- Ancien JLPT
- —
- Unicode
- U+0553E