Sens et lectures
maître, expert, professeur, exemplaire, modèle, armée, guerre
Origine
Le caractère 師 combine très probablement l'idée d'une multitude avec le concept de leadership ou de maîtrise. Le côté gauche suggère de nombreuses personnes rassemblées, tandis que le composant de droite se rapporte à quelqu'un qui se démarque ou dirige. Cette combinaison visuelle capture à la fois le sens de « l'armée » (un grand groupe organisé) et le sens de « l'enseignant ou du maître » (quelqu'un qui dirige et instruit ce groupe). Au fil du temps, l'accent s'est déplacé davantage vers la signification d'un expert ou d'une personne compétente qui guide les autres, ce qui explique pourquoi aujourd'hui il signifie principalement professeur ou maître plutôt que armée.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (師).
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 50
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 563 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05E2B