Sens et lectures
destinée, destin, ordre, décret, vie, nommer (à un poste)
Origine
Ce caractère semble combiner deux éléments : un indicateur de bouche ou de parole en haut, avec une forme courbe ou fléchie en dessous représentant une personne ou un corps. La forme suggère quelqu'un qui reçoit des mots ou des ordres d'en haut. Avec le temps, cette idée visuelle de recevoir des ordres ou des instructions en est venue à signifier « commandement » ou « décret ». Les sens apparentés de « destin » et de « fatalité » se sont développés parce que les ordres des figures d'autorité — ou du ciel lui-même — étaient perçus comme déterminant le chemin d'une personne. Le sens de « vie » elle-même a probablement émergé parce que, dans la pensée d'Asie orientale, la vie était comprise comme quelque chose décrété ou assigné à chaque personne.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (命).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 465 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0547D