Origine

Ce caractère combine la bouche (口) à gauche et un indice phonétique (今, prononcé « kin ») à droite. Le composant représentant la bouche a du sens pour le sens, car le chant et la récitation sont des actions que l'on fait avec la bouche. Le côté droit ne contribue pas au sens mais sert plutôt de guide approximatif pour la prononciation — le caractère se lit « gin » en japonais, ce qui fait écho au son de ce composant. Ensemble, la forme représente l'acte vocal de réciter ou de chanter quelque chose à haute voix.