Significado y lecturas
logro, méritos, éxito, servicio
On’yomi コウ、ク
Kun’yomi いさお
Nanori いさ、かつ、くぬ、ぐう、こと、つとむ、とし、のり、よし
Origen
El carácter 功 combina dos componentes para expresar la idea de logro. El lado derecho, 力 (poder o fuerza), representa directamente el esfuerzo físico o mental necesario para lograr algo. El lado izquierdo, 工, sirve como una pista fonética que sugiere cómo debe pronunciarse el carácter, en lugar de añadir al significado. Juntos, el emparejamiento de «poder» con un indicador de sonido crea un carácter que captura tanto el esfuerzo involucrado en el éxito como cómo se pronuncia ese concepto en voz alta.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 19
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 857 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0529F