Significado y lecturas

cielo, atmósfera, vacío, vacante, quedarse vacío, vaciar

On’yomi クウ
Kun’yomi そら、あ.く、あ.き、あ.ける、から、す.く、す.かす、むな.しい
Nanori うつ、き、く

Origen

El carácter combina un hueco o cavidad (, el radical superior) con el componente de sonido abajo. El radical del hueco tiene sentido para el significado porque un espacio vacío o un vacío es fundamentalmente una ausencia: una zona hueca. El componente no añade significado; es una pista fonética que ayudaba a los hablantes a recordar aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Con el tiempo, el significado se amplió de «agujero» o «espacio vacío» para incluir el propio cielo, ya que este se ve como un vasto espacio vacío sobre nuestras cabezas.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 架空 かくう aéreo; elevado
  • 虚空 こくう empty space; empty sky
  • 空間 くうかん espacio; lugar
  • 空気 くうき aire; atmósfera
  • 空虚 くうきょ vacío
  • 空軍 くうぐん Fuerza Aérea
  • 空港 くうこう aeropuerto
  • 空車 くうしゃ libre (lit carro vacío)

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
116
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 304 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+07A7A