Significado y lecturas

visitar, hacer una visita

On’yomi ホウ
Kun’yomi おとず.れる、たず.ねる、と.う
Nanori

Origen

Este carácter combina «palabras» a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente izquierdo significa discurso o palabras, lo que le da al carácter su sentido general de comunicación e interacción. El componente derecho proporciona una pista de sonido sobre cómo pronunciarlo, en lugar de aportar un significado separado. Juntos, el carácter evolucionó para significar visitar o ir a ver a alguien, ya que una visita típicamente implica hablar con esa persona. Este significado luego se extendió a ideas relacionadas como buscar a alguien u ofrecer palabras de apoyo.

11 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 探訪 たんぼう searching; hunting for news story
  • 訪日 ほうにち visita a Japón
  • 訪米 ほうべい visita a América
  • 訪問 ほうもん visitar; visita
  • 来訪 らいほう visit (from someone); call
  • 歴訪 れきほう round of calls; tour of visitation
  • 訪欧 ほうおう visita a Europa
  • 訪れ おとずれ visit; call

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 372 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08A2A