Significado y lecturas
defender, proteger, aguantar, prevenir, presa, banco
On’yomi ボウ
Kun’yomi ふせ.ぐ
Nanori あた、う、ほう
Origen
El carácter 防 combina un radical a la izquierda que se relaciona con muros o barreras con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. La parte izquierda sugiere la idea de una estructura protectora o límite, mientras que la parte derecha (方) se incluye principalmente para indicar cómo se debe pronunciar el carácter en lugar de añadir significado. Juntos, estos elementos crean un carácter que sugiere visualmente la construcción de una barrera defensiva, coincidiendo con su significado de protección y defensa.
Componentes
- ⻖
- 方
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 攻防 こうぼう ofensiva y defensiva; pugna
- 国防 こくぼう defensa nacional
- 砂防 さぼう control de la erosión; contención de desprendimientos
- 消防 しょうぼう exterminio de incendios; control de incendios
- 堤防 ていぼう dique; rompeolas
- 防ぐ ふせぐ protegerse; defenderse
- 防衛 ぼうえい defensa; protección
- 防疫 ぼうえき control de enfermedades contagiosas; profilaxis
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 170
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 331 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09632