Significado y lecturas

esquela

On’yomi
Kun’yomi しらせ

Origen

Este carácter combina la idea de «palabras» o «discurso» (el componente izquierdo, que parece una boca con líneas que representan palabras) con «adivinación» o «adivinación del futuro» (el componente derecho, que originalmente representaba un hueso utilizado en la adivinación). Juntos sugieren un anuncio o mensaje de gran importancia, específicamente noticias sobre la muerte de alguien. El elemento de «adivinación» insinúa la naturaleza grave del mensaje, haciendo que este carácter signifique «obituario» o «esquelas de defunción».

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2379 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+08A03