Significado y lecturas

inspeccionar, mirar con cuidado, considerar

On’yomi
Kun’yomi み.る
Nanori とも、み

Origen

El carácter combina dos componentes para expresar la idea de mirar y ver. El lado derecho, , es un pictograma de un ojo y representa directamente el acto de ver o mirar. El lado izquierdo, 礻, actúa como una pista fonética que guía la pronunciación en lugar de aportar significado. Juntas, estas partes crearon un carácter que significa inspeccionar, considerar o mirar algo, con el elemento visual del ojo haciendo que el significado central sea inmediatamente claro.

11 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 監視 かんし monitoreo; supervisión
  • 凝視 ぎょうし stare; gaze
  • 近視 きんし miopía; visión períferica restringida
  • 警視 けいし police superintendent
  • 軽視 けいし subestimar; menospreciar
  • 視界 しかい vista
  • 視覚 しかく sentido de la vista; visión
  • 視察 しさつ inspección; observación

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
147
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 362 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08996