Significado y lecturas
fortuna, suerte, dicha
Origen
El carácter 福 combina un símbolo religioso o de santuario a la izquierda (礻, que lo clasifica como algo relacionado con las bendiciones o la adoración) con una pista fonética a la derecha (畐, que sugiere la pronunciación «fuku»). El componente izquierdo apunta al sentido de favor divino o buena fortuna que proviene de la observancia religiosa o la bendición de los dioses, mientras que el componente derecho está principalmente para señalar cómo debe pronunciarse la palabra en chino y japonés. Juntos crean un carácter que literalmente significa «bendición» o «fortuna», el tipo de buena suerte por la que la gente reza en los santuarios.
Componentes
- 礻
- 畐
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 113
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 467 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0798F