Significado y lecturas

ver, mirar

On’yomi ラン
Kun’yomi み.る

Origen

Este carácter combina dos partes. El componente inferior es , que significa «ver» o «mirar» y representa un ojo. El componente superior sirve como una pista fonética, sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter, sin contribuir al significado. Juntas, el carácter transmite la idea de ver o mirar algo, por lo que significa lectura minuciosa o inspección. La combinación de un elemento visual relacionado con los ojos con una guía fonética creó un carácter adecuado para describir el acto de observar o examinar algo cuidadosamente.

17 trazos

Componentes

  • T pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一覧 いちらん echar un vistazo; ojeada
  • 閲覧 えつらん leer; consultar
  • 回覧 かいらん circulación; circular
  • 観覧 かんらん visionado; contemplación
  • ご覧 ごらん sirvase mirar; observe usted
  • 遊覧 ゆうらん turismo
  • 一覧表 いちらんひょう lista; tabla
  • 展覧会 てんらんかい exhibición; exposición

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
147
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1510 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+089A7