Significado y lecturas

compás, regla, medida, norma

On’yomi キ
Nanori すのり、ただし、のり、み

Origen

Este carácter combina dos componentes para expresar la idea de un estándar o medida. La parte izquierda, 夫, representaba originalmente a un hombre o una persona de pie y erguida. La parte derecha, 見, significa «ver» o «mirar». Juntos, sugieren algo a lo que miras y sigues: un punto de referencia o pauta que la gente usa para mantener sus acciones alineadas. Así como podrías mirar a una persona de posición para recibir guía, este carácter pasó a significar un estándar o regla que sirve como medida para la conducta o la calidad.

規 11 trazos

Componentes

  • 夫 parte de significado izquierda
  • 見 radical derecha

Palabras comunes

  • 規格 きかく norma; estándar
  • 規制 きせい código; estatuto
  • 規則 きそく regla
  • 規定 きてい normar; regular
  • 規程 きてい reglamento interno; normativa
  • 規模 きぼ escala; proporción
  • 規約 きやく reglas; normas
  • 規律 きりつ reglas; reglamentos

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
147
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 349 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0898F