Significado y lecturas

dios, alma

On’yomi シン、ジン
Kun’yomi かみ、かん-、こう-
Nanori か、かぐ、かな、かも、くま、こ、こは、だま、み

Origen

Este carácter combina un símbolo de santuarios y lo sagrado (el componente izquierdo, que clasifica asuntos religiosos o espirituales) con una pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación shin o jin. El componente derecho representaba originalmente a una persona estirándose o extendiéndose hacia arriba, lo que puede evocar la idea de alcanzar el cielo o lo divino, haciéndolo un emparejamiento adecuado con el símbolo del santuario. Con el tiempo, la combinación pasó a significar dioses, espíritus y las fuerzas invisibles detrás de la conciencia y la mente. El radical izquierdo actúa como un marcador de categoría que muestra que este carácter pertenece al mundo de los conceptos religiosos y espirituales.

9 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 神輿 みこし altar (cargado en hombros)
  • 阪神 はんしん Osaka-Kobe
  • 氏神 うじがみ almas de los antepasados; antepasados venerados como dioses
  • 女神 めがみ diosa
  • 神学 しんがく teología (eng: theology)
  • 神楽 かぐら antigua música y danza Shinto
  • 神官 しんかん (Shinto) priest
  • 神宮 じんぐう templo shinto

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
113
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 347 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0795E