Significado y lecturas

Zen, meditación

On’yomi ゼン、セン
Kun’yomi しずか、ゆず.る

Origen

El carácter combina un elemento religioso o espiritual a la izquierda (el radical de altar o santuario, que muestra que esto se relaciona con la adoración o la meditación) con una pista fonética a la derecha que te indica aproximadamente cómo pronunciarlo. La parte izquierda proporciona el campo semántico —esto trata sobre la práctica espiritual— mientras que la parte derecha suena similar a la pronunciación del carácter. Con el tiempo, pasó a representar la práctica budista de la meditación silenciosa y enfocada conocida como Zen.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 座禅 ざぜん meditación Zen
  • 禅寺 ぜんでら templo Zen
  • 禅宗 ぜんしゅう Zen (Buddhism)
  • 禅僧 ぜんそう Zen priest
  • 禅問答 ぜんもんどう Zen dialogue; Zen questions and answers

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
113
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1902 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+07985