Significado y lecturas
compañía, asociación, sociedad, santuario shintoísta
Origen
Este carácter combina un elemento religioso o relacionado con santuarios a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de la izquierda (礻) es una forma simplificada de un carácter que significa santuario o altar, lo que capta el significado original de 社 como un santuario sintoísta o lugar de culto. El componente de la derecha (土, que significa tierra) proporciona una pista fonética aproximada de cómo se pronuncia el carácter. Con el tiempo, 社 se extendió más allá de los santuarios para significar cualquier grupo o asociación organizada, y eventualmente el japonés moderno lo usó para significar empresa o firma: lugares donde la gente se reúne, muy parecido a la reunión del santuario original.
Componentes
- 礻
- 土
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 113
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 21 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+0793E