Significado y lecturas

memorizar, recordar, despertarse, comprender, aclararse

On’yomi カク
Kun’yomi おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る

Origen

Este carácter combina una pista fonética en la parte superior con el radical de «ver» u «ojo» en la parte inferior. El componente de «ojo» tiene sentido para los significados aquí: recordar es algo que el «ojo» de tu mente hace cuando evoca algo, y despertar implica abrir los ojos y volverse consciente. El componente superior está principalmente para indicar cómo debe pronunciarse el carácter, en lugar de añadir significado. Juntos, la idea visual de la vista y la conciencia emparejada con la pista fonética crearon un carácter que expresa tanto el acto mental de aprender y recordar como el sentido físico de despertarse.

12 trazos

Componentes

  • 𦥯 pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 覚え おぼえ memoria; experiencia
  • 覚悟 かくご determinación; resignación
  • 感覚 かんかく sensación; sentido
  • 幻覚 げんかく alucinación; ilusión
  • 錯覚 さっかく ilusión óptica; alucinación
  • 視覚 しかく sentido de la vista; visión
  • 自覚 じかく autoconciencia; conciencia de uno mismo
  • 触覚 しょっかく sentido del tacto

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
147
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 710 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0899A