Significado y lecturas

expresar, publicar, escribir, notable, eminente

On’yomi チョ、チャク
Kun’yomi あらわ.す、いちじる.しい

Origen

Este carácter combina un radical de hierba en la parte superior con el carácter (que suena como «sha») en la parte inferior como una pista fonética. El elemento de hierba sugería originalmente algo visible o prominente creciendo, lo que se conectaba con la idea de ser «notable» o «renombrado». Con el tiempo, los significados del carácter se expandieron para incluir «escribir» y «publicar» porque las obras escritas hacen que las ideas sean visibles y prominentes, al igual que la hierba destaca. El componente no contribuye al significado; simplemente señala cómo se debe pronunciar el carácter.

11 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 共著 きょうちょ joint authorship; co-authorship
  • 顕著 けんちょ notable; notorio
  • 著す あらわす escribir; publicar
  • 著作 ちょさく writing (a book); book
  • 著者 ちょしゃ autor (norm. de un libro en concreto, etc.); escritor
  • 著書 ちょしょ libro; escrito
  • 著名 ちょめい famoso; renombrado
  • 名著 めいちょ libro famoso; obra maestra

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 849 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08457