Significado y lecturas
joven, algunos, posiblemente, de otra forma
Origen
El carácter 若 combina un radical de hierba en la parte superior con el carácter de «derecho» (o «correcto») en la parte inferior. Las plantas jóvenes y los brotes son un símbolo natural de juventud y novedad, razón por la cual el componente de hierba se relaciona con el significado principal de «joven». El componente inferior contribuye al sonido, ya que este carácter se pronuncia «waka» en japonés. Con el tiempo, el sentido de «joven» se extendió a ideas relacionadas como «inmaduro» e «inexperto», y eventualmente el carácter también llegó a significar «si» o «tal vez», posiblemente porque algo joven o nuevo es incierto o cambiante por naturaleza.
Componentes
- 艹
- 右
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 458 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+082E5