Significado y lecturas
almacén, depósito, bodega, esconder, guardar
Origen
Este carácter combina un radical de planta en la parte superior con un componente sonoro en la parte inferior que da pistas sobre la pronunciación. El elemento de planta sugiere algo relacionado con la vegetación o el almacenamiento de materiales vegetales como el grano. El componente inferior proporciona una pista fonética de cómo pronunciar el carácter. Con el tiempo, el significado se amplió desde el almacenamiento literal de cosechas a cualquier tipo de almacén o lugar de almacenamiento, y luego aún más hacia la idea de poseer u ocultar cosas; todos ellos sentidos de mantener las cosas guardadas o escondidas de forma segura.
Componentes
- 艹
- 臧T
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 蔵書 ぞうしょ collection of books; (personal) library
- 蔵相 ぞうしょう Ministro de Finanzas
- 大蔵 おおくら Ministerio de Finanzas
- 地蔵 じぞう Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha
- 貯蔵 ちょぞう almacén; bodega
- 内蔵 ないぞう interno; intrínseco
- 埋蔵 まいぞう depósito subterráneo; yacimiento
- 冷蔵 れいぞう refrigeración
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 468 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08535