Significado y lecturas
Inglaterra, excelente
Origen
El carácter 英 combina un radical de hierba en la parte superior con el componente 央 debajo, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar del significado. El radical de hierba sugiere algo relacionado con plantas, y este carácter originalmente se refería a los cáliz de las flores o las partes más finas de las plantas, la hermosa cubierta exterior de una flor. Con el tiempo, el significado se expandió para describir cualquier cosa excelente o sobresaliente, y eventualmente la gente en Japón lo usó para representar a Inglaterra y al inglés, en parte debido a la forma en que suena la palabra. La conexión entre «las partes más finas de las plantas» y «héroe» o «sobresaliente» refleja cómo el carácter llegó a simbolizar la excelencia y la superioridad.
Componentes
- 艹
- 央
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 430 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+082F1