Significado y lecturas

entierro, enterrar

On’yomi ソウ
Kun’yomi ほうむ.る
Nanori はふり

Origen

Este carácter combina hierba (la parte superior, que muestra plantas) con un componente debajo que representa un ataúd o entierro. La idea visual es de plantas o tierra cubriendo algo que ha sido enterrado, lo que se conecta naturalmente con los significados de sepultura y entierro. Con el tiempo, el carácter se volvió más estilizado y menos evidentemente pictórico, pero la imagen central —de algo oculto bajo las plantas o la tierra— transmite el sentido de dar descanso a alguien.

12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (葬).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 火葬 かそう incineración; cremación
  • 葬る ほうむる enterrar; tapar
  • 葬儀 そうぎ servicio funerario
  • 葬式 そうしき funeral
  • 葬送 そうそう attending a funeral procession; seeing off the deceased
  • 葬列 そうれつ funeral procession
  • 埋葬 まいそう entierro
  • 社葬 しゃそう company funeral

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 754 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0846C